VISITA DE ROSA TORAN A L'INSTITUT M de C
RESUM DE LA PROPOSTA DE PÀGINA WEB

Els alumnes de 4t ESO hem llegit el llibre El violí d’Auschwitz i hem recollit
una determinada informació sobre els Camps de concentració alemanys del III
Reich, aquesta informació ha estat completada amb la interessant
conferència de la directora de l’Amical Mauthausen, Rosa Toran.

ROSA TORAN visita l’IES per fer una xerrada als
alumnes al 4rt d’ESO per parlar de “L’amikal de
Mathausen” en relació al llibre que han llegit.
© Alejandro Jurnet 2011



LA CONFERÈNCIA DE ROSA TORAN
Rosa Toran va néixer a Manresa i és historiadora. Va ser professora d’història en un institut i és actualment la presidenta de l’Amical de Mauthausen.
L’Amical de Mauthausen va ser fundat durant la dictadura franquista clandestinament.
El seu objectiu era trobar morts i ajudar viudes i orfes víctimes dels Camps de concentració nazis.
La part fonamental de la conferència va ser un curt documental de mitja hora aproximadament, que la Rosa Toran ens va passar a l’aula de projeccions de l’IES Manuel de Cabanyes.
Aquest documental, que ens va mostrar la senyora Toran, és considerada l’obra mestra principal dels Camps de concentració.
El documental es titula Nit i boira, fent referència al Decret Nazi “Nacht und Nebel”. El director del documental és Alain Resnais amb la veu i el text de Jean Cayrol i la música de Hanns Eisler.
La pel·lícula-documental es realitzà l’any 1955 en francès.
Aquesta obra mestra és completament real sense ficció, amb imatges reals. Aquestes imatges estan en dos formats tant en blanc i negre com en color. Les imatges en blanc i negre són documents històrics de les SS i també dels comunistes i aliats. I les imatges en color van ser recollides al 1955.
Nit i boira explica la construcció dels Camps i les seves diferents parts. L'arribada de diferents tipus de presoners i la seva horrible situació.
Els treballs infrahumans que estaven obligats a fer i la posterior exterminació dels presoners.

Els alumnes de 4t van dur a terme una sèrie de qüestions que va respondre amablement la senyora Toran. Es van triar 4 preguntes de diferents àmbits, provinents d'un llarg llistat.

PREGUNTES A ROSA TORAN A LA CONFERÈNCIA
P: Com van ser jutjats els responsables dels Camps?
R:Els responsables van ser jutjats als judicis de Nuremberg, molts van fugir i es van suïcidar.
La gran quantitat de gent responsable al país feia que fos molt difícil jutjar-los.
P:Per què no van ajudar les altres nacions a evitar el III Reich?
R:Perquè hi havia racisme i antisemitisme en molts països i suposava l’arribada d’immigrants a altres països. A més en aquells anys hi havia crisi provocada per la 1a Guerra Mundial.
P:Pot tornar a passar una situació semblant a la del III Reich?
R:Exactament igual no, però semblant ha passat i tornarà a passar, i un exemple pot ser la Guerra de Bòsnia i una gran diferència és que els nazis van matar industrialment.
P:Com podien saber la informació que passava al món els residents d’un camp?
R:Normalment hi havia dues maneres. La més normal era que els presoners que venien de fora informaven els presoners més antics. I l’altra, més improbable, era a través dels membres de la SS, els kapos, etc.

Lucia Peyrolón i Javier Hernandez

ENTREVISTA A ROSA TORAN
P.:Si la persecució de jueus va començar abans de la 2a Guerra Mundial, per què no van dir res les potències democràtiques? I l'església?
R.: L'església era responsable de promoure l'antisemitisme perquè els jueus eren els que havien matat a Jesucrist. L'antisemitisme consisteix en creure que una raça és inferior. Llavors les potències europees pensen d'aquesta manera, sobretot Alemanya que en temps
de crisi només vol alemanys i no vol més immigració i gent estrangera al seu país.
P.: Auschwitz va ser sempre el mateix tipus de Camp? Té peculiaritats respecte altres camps nazis?
R.:Auschwitz estava dividit en tres camps dins d'aquest tan gran.
Auschwitz 1 : Era el camp de treball.
Auschwitz 2 : Camp d'extermini
Auschwitz 3 : Fàbrica de gasolina ( lloc més benèvol )
P.: Van ser jutjats els responsables dels Camps quan va acabar la guerra? Quines penes es van sentenciar? Es van complir ?
R.: Després de la guerra es van fer els Judicis de Nuremberg. Encara que moltes de les persones que s'haurien d'haver jutjat havien fugit (a Sud-Amèrica o Espanya ) o s'havien suïcidat. Als càrrecs més alts se'ls va condemnar a mort encara que molts van quedar impunes.
P.: Com es viu a Alemanya i Àustria aquesta experiència en la seva història?
R.: No se n’ha parlat molt, però hi ha interès en estudiar aquest tema perquè no se’n sap quasi res. Sembla una excusa, però és així. A nivell escoltar hi ha molt interès en ensenyar la seva història als Alemanys. Durant els anys 90 s'ha fet un gran pas.
P.: Es pot tornar a produir avui un cas de característiques semblants ?
R.: Ja hi ha hagut genocidis després del nazisme , com a la guerra de Bòsnia i segueixen passant. Encara que cap cosa succeeix dues vegades de la mateixa manera. Al genocidi nazi,maten de manera industrial utilitzant la tecnologia per matar sense dificultats.
P.: Què la va motivar a formar part de l’Amical de Mathausen? És només a nivell nacional o internacional?
R.: Un oncle meu va ser assassinat i vaig voler formar-ne part per així poder reunir-me amb gent amb les mateixes circumstàncies i donar a conèixer totes les brutalitats que s’havien fet durant la guerra. L'Amical és d'àmbit estatal. Hi ha Amicals a tots els països.
P.: Hi havia algun tipus de mitjà d'informació per saber que passava a fora del camp?
R.: Hi havia alguna manera de contactar amb l'exterior. Podien intentar sentir la radio que escoltaven els de la SS o els jueus que arribaven nous al camp.
P.: Per què els jueus estan carregant cap als palestins,quan a ells els van fer el mateix?
R.: Encara els jueus es senten amenaçats. Els jueus estan en contra de política del govern d'Israel.

Milena Rugoso, Marcel Jorquera, Laia Ventura, Alícia Vera, Nil Andreu i Sergi Cuscó

ARTICLE D'OPINIÓ:
Amical de Mauthausen
El 1939 va esclatar la segona guerra mundial, que va ser el conflicte més sagnant de la història del món. Abans d’aquest fet, els nazis havien estat creant camps de concentració i d’extermini al llarg del seu imperi per retenir i fer treballar a aquells que consideraven inferiors a ells. Un dels camps més importants va ser el de Mauthausen, a Àustria, on van ser assassinades al voltant de nou milions de persones, però no tots els reclosos van morir. Què va passar amb els supervivents? Van ser alliberats al acabar la guerra. Alguns d’ells es van reunir i van formar l’Amical de Mauthausen, que va ser una associació clandestina creada el 1962 per Joaquim- Amat Piniella i altres supervivents, amb l’objectiu de fer conèixer al món l’atrocitat que s’havia comès als camps de concentració i de recordar les víctimes consegüents d’aquest holocaust. Un
dels mètodes que utilitzen els membres de l’amical és parlar amb alumnes d’escoles, instituts... per explicar-los el que va succeir en el passat. Crec que aquest és un bon mètode per conscienciar els joves sobre aquests fets, perquè es tingui present el que va passar i no es repeteixi en el futur.
Rosa Toran és doctora en història i actual presentadora de l’Amical de Mauthausen va venir a l’institut Manuel de Cabanyes per parlar amb els alumnes de quart sobre l’Amical de Mauthausen.
Per començar va fer una breu explicació i seguidament, va deixar que els alumnes poguessin veure un documental amb el títol: “Nit i boira”, que parlava dels nazis i dels camps de concentració . Finalment, va permetre que alguns alumnes li fessin preguntes relacionades amb el tema. Trobo que aquesta conferència ha estat prou educativa i conscienciadora com per fer entendre als alumnes l’atrocitat que van cometre els nazis.

Víctor F. Pasarin.

CARTES AL DIRECTOR
Aquesta carta l’escrivim al director, perquè pensem que el camp de concentració d’Auswitch, era una dels camps més cruel en aquella època. Mataven la gent per qualsevol cosa. Els ficaven en una nau i posaven gas dins i els mataven o també el tallaven el coll. L’enfermeria no era un lloc molt segur perquè el metge que els apuntava qualsevol part del cos encara que la tinguessin bé. Aquests camps no s’haurien haver construït de cap de les maneres perquè és una tortura per a qualsevol persona. Els trens venien ples fins d’alt i una part de la gent moria perquè no tenien aire per poder respirar i estaven molt incòmodes, tres persones o més, però estaven molt atapeïts i d’altura no tenien molta, eren d’un pam o tres d’altura. Sembla que estesin tencats en un taüd molt estret.

Maria, Jofre

Pàgina web creada PER:
alejandro JURNET; marta ALCALA; pau RAMON; Fotos: sergi CUSCÓ;
4rt ESO D. Curs 2010 – 2011. IES Manuel de Cabanyes.
professora coordinadora: Àngels Pares